среда, 28 января 2015 г.

Добрый и наивный чешский кинематограф


Я влюбилась в  Чешские фильмы. Прониклась и полюбила всей широкой русской душой!
Если хотите понять Чехию и чехов - посмотрите какое-нибудь чешское кино.
Кинематограф каждой страны очень четко отражает ее национальную идею, характер граждан, все оттенки национального менталитета и особенности взаимоотношений..
Классический чешский фильм - это что-то среднее между  фильмами "С легким паром" и "Приключениями  Петрова и Васечкина". То есть это очень доброе, наивное, местами смешное, местами лиричное кино.


А сколько в Чехии детских фильмов и сказок! 
Я смотрю фильмы в оригинале. без перевода, чешский язык не сложный, и примерно к середине фильма, даже и без знания чешского, можно понять сюжет.. Но может где-то на просторах интернета есть дублированные на русский язык версии, Я нашла для вас часть фильмов с переводом, а часть только пока в оригинале...
Поделюсь с вами списком своих любимых чешских фильмов. Как раз то, что нужно для долгих зимних вечеров! :)

на первое место я поставлю вот этот фильм, нереально добрый и смешной!
S tebou me bavi svet
https://www.youtube.com/watch?v=QE7ikl03SF0

ну и не менее прекрасные: 

Divka na kosteti
https://www.youtube.com/watch?v=WBRVbYvPN1E

Jak utopit dr. Mracka aneb Konec vodniku v Cechach
https://www.youtube.com/watch?v=jTjeEl4ySUU

Dobry vojak Svejk
https://www.youtube.com/watch?v=8TFPpBtcJ-U

Andel Pane
 https://www.youtube.com/watch?v=f4TOZ3ueLuo

Kolja
http://yandex.ru/video/search?filmId=BWAoTgZ90Cw&text=kolja

Obsluhoval jsem anglického krále
http://yandex.ru/video/search?filmId=-i5QCAD30Cw&text=Obsluhoval%20jsem%20anglick%C3%A9ho%20kr%C3%A1le&_=1422443041322&safety=1

Zelary
http://yandex.ru/video/search?text=Zelary&safety=1

Rebelove
https://www.youtube.com/watch?v=ICdeOCBItk4

Cesta z mesta
http://yandex.ru/video/search?filmId=gAdDN-6s0Cw&text=Cesta%20z%20mesta&_=1422443371121&safety=1

Navrat idiota
https://www.youtube.com/watch?v=C8rwKnrpVjI

Román pro ženy
https://www.youtube.com/watch?v=ZJu0WFYKafw

Babovresky (1,2,3)
http://yandex.ru/video/search?text=Babovresky

Jak dostat tatinka do polepsovny
https://www.youtube.com/watch?v=jlkSU11RjqU

S certy nejsou zerty
https://www.youtube.com/watch?v=N_yGi8LdHds

Slunce, seno, jahody

https://www.youtube.com/watch?v=KkggR72IdPU


Чешские  аналоги  Американского пирога :)
Raftaci
http://yandex.ru/video/search?text=Raftaci

и 

Snowboardaci
https://www.youtube.com/watch?v=x5VPB-BWCPw

Приятного просмотра! 


pic from film Sedmikrasky 1966




Комментариев нет:

Отправить комментарий